Ospitalità e turismo in Italia: quello che avevamo (e che non abbiamo più)

Ieri vi ho parlato (qui) di una signora americana di mezza età di nome Carol Dweck. Oggi ve la ripropongo non nella veste di professoressa di psicologia, ma in quella di semplice turista. Notate che il piccolo episodio raccontato brevemente nel suo libro, nel contesto di una discussione sui messaggi che assorbiamo inconsapevolmente dai nostri genitori e insegnanti a seconda del loro mindset, si riferisce a several years ago, parecchi anni fa.

Several years ago, my husband and I spent two weeks in Provence, in the south of France. Everyone was wonderful to us -- very kind and very generous. But on the last day, we drove to Italy for lunch. When we got there and found a little family restaurant, tears started streaming down my face. I felt so nurtured. I said to David, "You know, in France, when they're nice to you, you feel like you've passed a test. But in Italy, there is no test."